「ガイドする・案内する」は guide や show を使って表現します。
guide people around the city 「人に街を案内する」
show people the tourist spots「人に観光地を案内する」
のような言い方です。
I had a chance to guide some British people around the city I live in last weekend.
「先週末イギリス人たちに住んでいる街を案内する機会があった。」
I had a chance to ... 「…する機会があった」
I love to show people all the nice tourist spots in Kyoto.
「人々に京都の素敵な観光地を案内するのが好きだ。」
ご参考まで！
「ガイドする」という行為には "to guide" という動詞が使われます。「観光客向けに地元をガイドする」という状況では、以下のようなフレーズが相応しいです。
- "I had the opportunity to guide tourists around my hometown."
私は地元を観光客にガイドする機会がありました。
- "I was a tour guide for visitors in my city."
私は私の街で訪問者のツアーガイドをしました。
- "I showed visitors around my local area."
私は地元のエリアを訪問者に案内しました。
関連する単語や表現には以下があります:
- conduct a tour - ツアーを行う、案内する
- lead a group - グループを引率する
- show someone around - 誰かを案内する
- give a tour - ツアーを提供する
カナダ 
アメリカ合衆国 
