あちらに見えるのはって英語でなんて言うの?

バスガイドさんが「あちらに見えるのは〇〇です」と景色を乗客に説明するようなシーンで、英語ではどのように表現するのでしょうか。
default user icon
chirassyさん
2019/01/11 18:11
date icon
good icon

4

pv icon

2724

回答
  • Over to your right is the Sky Tree.

    play icon

  • On your right you'll see the famous Sky Tree.

    play icon

1) Over to your right is the Sky Tree.
「右手に見えますのは、スカイツリーでございます。」

2) On your right you'll see the famous Sky Tree.
「右手に有名なスカイツリーが見えてまいります。」

左手という場合は、right を left に置き換えてください。

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

2724

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2724

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら