あちらに見えるのはって英語でなんて言うの？

Question

バスガイドさんが「あちらに見えるのは〇〇です」と景色を乗客に説明するようなシーンで、英語ではどのように表現するのでしょうか。

Accepted Answer

1) Over to your right is the Sky Tree.
「右手に見えますのは、スカイツリーでございます。」

2) On your right you'll see the famous Sky Tree.
「右手に有名なスカイツリーが見えてまいります。」

左手という場合は、right を left に置き換えてください。

ご参考になれば幸いです！