簒奪者って英語でなんて言うの?
新を建国の王莽は歴史的な簒奪者と言われていますが、英語で「簒奪者(簒奪者):王位や権力を奪い取る人」ってどう表現するのでしょうか?
回答
-
usurper
1.) usurper (簒奪者) 「簒奪」は英語でusurpと訳せます。その簒奪する人は英語でusurperと訳せます。それで「簒奪者」は英語でusurperと訳せます。Usurperは王位や権力を奪い取る人という意味があります。
例えば、
The usurper overthrew the king. (簒奪者は王を覆した)