話を整理すると、って英語でなんて言うの？

いくつか紹介させていただきます。 ① The point is... （要は～） 例：The point is, I'm giving up on him. （要は、私は彼のこと諦めます。） ② What I'm trying to say is... （私が言おうとしているのは〜） 例：What I'm trying to say is, I'm not going to make it to dinner tonight. （私が言おうとしているのは、今夜予定していたディナーに行けなくなりました。） ③ To put it simply... （簡単に言えば・つまり） 例：To put it simply, they are worried about the cost. （簡単に言えば、彼らはその値段を気にしています。）

様々な表現が考えられます。 話を整理するとを英語的に訳せば、 what I'd like to mention (say) is what I'm trying to mention (say) is to cut a long story short, 等が考えられます。 つまり、端的に言えば、一言でいえば、などの一般的な表現は、 in short, in brief, in a nutshell, in a word 等が代表です。

1)’ということで私が言いたいことは〜‘ 2）‘そういうことで私の言いたいことは〜‘ 3）‘つまり〜‘ 話しをまとめるときなど、So が使えます。ということで〜や、そういうことで〜と言ったニュアンスです。 what I want to say 私が言いたいこと my point 私のポイント、私の要点 I mean~ ←つまり　という意味合いで使えます