時間めいっぱい使ってテキストの内容だけを練習させてって英語でなんて言うの？

直訳になります。 時間めいっぱい使ってテキストの内容だけを練習させて I want to work on just the text book material during the whole lesson. 練習 to work on テキストの内容だけ just the text book material 時間目いっぱい使って during the whole lesson (レッスン全部使って） こんな感じになるかと思います。 苦手なことは何回も繰り返すのが一番手っ取り早いですよね！ こんな感じでいかがでしょうか？ お役に立てれば幸いです！