回答は、以下のような日本語を意味します。
I was shocked that the job offer expired already.
仕事の申し込みの期限が切れていて、ショックだった。
ショックだった I was shocked.
悲しかった I was sadでもOKです。
Googleで探すと、掲載期間を表す単語には、viewing period, publication periodという記載がありますが、どれもほとんどしっくりきません。
I hope this will help you.
お役に立てれば光栄です。