一つ目の回答
Can the word B be used instead of A?
では、Bという単語の代わりに、Aを使えますか？
という文章を意味し、
言い換えられる という言い回しを 代わりにAと言ってもいいですか？ というように文章を組み立てています。
一方で二つ目の回答は、以下のような日本語を意味します。
Can the word B be changed to A?
Bという単語はAに置き換えられますか？
置き換える = be changed to
を用いています。
I hope this will help you.
お役に立てれば光栄です。
イギリス 
