あなた方のって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 everyone's favorite 『皆・みんなのお気に入り』 I wish you all the best. 『皆さんのご多幸をお祈りします。』というように表現できます。 また、youは一人に対しても複数の人の対しても使える言葉なので、『あなたの方の』『皆さんの』の後にくる単語や文により、your でもOKです。 参考になれば幸いです。