「映画が終わった」という訳をしました。
Movie をDVDと置き換えてもいいです。
「テレビ番組が終わった」ならmovieの代わりにTV program (イギリス英語ではprogramme)です。
「終わった」はended、finished、is finished、is overのうちどれでもいいです。
- "The TV show is over."
「テレビ番組が終わったね。」という意味です。"over"は、時間や出来事が終わったことを示す時によく使われます。
- "The movie is finished."
「映画が終わったね。」という意味です。"finished"も、何かが完全に終わったことを示すのに使えます。
例文:
- "The TV show is over."
- "The movie is finished."
- "The DVD is over."
役に立ちそうな単語とフレーズ:
- over: 終わった
- finished: 終了した
- TV show: テレビ番組
- movie: 映画
- DVD: DVD
TV, movies, and DVDs are over.
「テレビ、映画、DVD（の時代は）終わったね」
The era of TV, movies, and DVDs has come to an end.
「テレビや映画、DVDの時代はもう終わりを迎えたね」
上記のように表現することができます。
be over で「（時代やコンテンツブームが）終わった」という意味になります。
例文：
TV, movies, and DVDs are over now that streaming services are everywhere.
「配信サービスが普及した今、テレビも映画もDVDも終わったね」
ぜひ参考にしてみてください。
アメリカ合衆国 
