禁止されるかもしれない(今後)って英語でなんて言うの？

Question

〜かもしれないは、may, might, probably, likelyなどだと思うのですが、mayとmightは未来形でもそのままでいいでしょうか？
It may/might be prohibitedというと、禁止されているかもしれないとなりますか？

Accepted Answer

〜かもしれないは、may, might, probably, likelyなどで合っています。
mayとmightは未来形でもそのままでいいです。
It may/might be prohibitedというと、禁止されているかもしれないとなります。

他にも
It will get banned in the future.
や、
It will not be available in the future.
などが考えられます。

I hope this will help you.
お役に立てれば光栄です。