いつか使うかもしれないからとっておこうって英語でなんて言うの?

いつか使うかもしれない
default user icon
TOMOKOさん
2020/04/04 23:59
date icon
good icon

5

pv icon

4154

回答
  • I might want to use that sometime, so I'm going to keep it for now.

    play icon

  • I'm going to set it aside because I'm probably going to use it some other time.

    play icon

ーI might want to use that sometime, so I'm going to keep it for now.
「いつか使うかもしれないから、とりあえずとっておこう。」
いつか使うかも、ということはいつか使いたいと思うかもしれない、ということですから、I might want to use that sometime と言えます。
keep で「取っておく・捨てないでおく」
for now「とりあえず・さしあたり」

ーI'm going to set it aside because I'm probably going to use it some other time.
「また今度使うかもしれないから、取っておこう。」
set ... aside で「取っておく」
some other time「いつかまた・また今度」

ご参考まで!
回答
  • I'll keep it just in case I may use it someday.

    play icon

  • I may use it someday, so I won't throw it away.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I'll keep it just in case I may use it someday.
「それをいつの日か使うかもしれないから念のため、それをとっておこう」
just in case ~は「念のため~の場合に備えて」という意味です(*^_^*)

I may use it someday, so I won't throw it away.
「いつかそれを使うかもしれない。だから、それを捨てない」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI



good icon

5

pv icon

4154

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4154

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら