~だと思われるかもしれないって英語でなんて言うの?

すぐにLINEの返信をしたら暇な人だと思われるかもしれない。は英語でなんと言いますか?!
default user icon
Nikiさん
2020/01/26 15:58
date icon
good icon

1

pv icon

4051

回答
  • She might think that ー

    play icon

LINE の返信のタイミング悩みますよね。
しばらく置いておくと余計返信内容に悩むと思うので
早いに越したことはないと思います。

思われるかもしれない は might think って表現を
使うのがおすすめです。
少しカジュアルな感じなのでフォーマル目にしたい
場合は may think が良いでしょう。

この場合の she は 相手(彼女)の事を指します。

「すぐにLINEの返信をしたら暇人だと思われるかもしれない」
"She might think that I've got too much time to spare if I reply on LINE right away"


good icon

1

pv icon

4051

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4051

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら