I want to improve my reading comprehension and speed reading ability. Please tell me if you know any good ways to do this.
読解力 reading comprehension/reading comprehension ability
速読力 speed reading ability
上げたい I want to improve/I want to work on
良い方法 good ways/effective methods
あれば if you know of/if there are
教えてください please tell me/please let me know
例文 Do you know any good ways to improve my reading comprehension ability?
「読解力を上げる方法を何か知っていますか?」
参考になれば幸いです。
I want to improve my reading comprehension and reading speed. Do you have any recommended study methods?
「I want to improve my reading comprehension and reading speed.」
読解力:reading comprehension
速読力:reading speed
上げたい: I want to improve.
「Do you have any recommended study methods? 」または 「Can you teach me any good methods to improve?」
最初の文章の流れの方が分かりやすいと思います。2番目はコバさんの文章を直訳しました。
recommend: おすすめ
「読解力と速読力を上げたい。良い方法があれば教えてください。」を英語で言うと、
I want to improve my reading comprehension and speed reading abilities. Could you please tell me some good ways to do this?
又は、
I want to improve my reading comprehension and speed reading abilities. Could you please tell me some effective methods for doing this?
読解力 = Reading comprehension
速読力 = Speed reading ability
上げる = improve
良い方法 = good way(s) , effective method(s)
教えてください = please tell me
(「Could you~」は、「お願いできないでしょうか?」と同じように、リクエストをより丁寧にします。)
お役に立てば幸いです。