同人即売会って英語でなんて言うの？

「同人即売会」は英語でA sales exhibition of coterie productsとかSales exhibition of fan productsとかSales exhibition of doujinshiとかと言います。 同人は英語でcoterieと翻訳しますが、あまり聞かない言葉です。 それより、アニメ（などの）コミュとか入っている人はdoujinという言葉が知っています。 Doujinshi/doujinとか言いたくない時があれば、fan comic（ファンとして描いたコミック）とかfan fiction（ファンとして書いた小説）とかfan product（ファンとして作った商品）とか言えます。オリジナルコミックなどだったら、original comicなど言えます。