「どういうことですか?」はwhat do you meanとかwhat happenedとか言えます。
「パソコンが無くした。」
「どういうこと?」
「泥棒された。」
“I lost my computer.”
“What do you mean? What happened?”
“I was robbed.”
「宿題を提出のは無理です。」
「どういうことですか。」
「犬が宿題を食べました。」
“I can’t hand in my homework.”
“What happened?”
“My dog ate it."
「どういうことですか?」と言いたい場合は、以下のように表現できます:
What do you mean? 「どういう意味ですか?」
または少し丁寧に Could you explain that? 「それを説明してもらえますか?」 とも言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
explain 説明する
参考になれば幸いです。