居間はliving roomかlounge roomと言います。オーストラリア英語やイギリス英語でlounge roomの方が多くて、アメリカ英語でliving roomの方がよく使いそうです。
略で、loungeが聞いたことがありますが、またイギリス英語やオーストラリア英語だけだと思います。
「居間で家族と映画を見ました。」
“I watched a movie with my family in the lounge room(/living room).”
「子供の誕生日パーティーのため、居間に飾りリボンを飾った。」
“I hung streamers in the living room(/lounge room) for my child’s birthday party."
オーストラリア 
