世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

購入可能って英語でなんて言うの?

「それ、オンラインで購入可能だよ」と友達に言いたいとき。
default user icon
mayuさん
2019/09/30 13:16
date icon
good icon

5

pv icon

17723

回答
  • can purchase

  • can buy

「それ、オンラインで購入可能だよ」 “You can purchase that online.” “You can buy that online.” 「海外でも購入可能です。」 “You can purchase that overseas as well.” 「オンラインで購入可能と聞いたけど、海外から無理みたいでした。」 “I heard that you can purchase it online, but it looks like you can’t from overseas.” 「オンラインで購入不可能だそうで…」 “It seems like you can’t purchase it online…”
回答
  • Available

  • You can buy it online.

  • They sell it online.

購入可能というよりは、手に入るという意味のavailableという単語を使ってもいいですが、 購入可能という言葉を無理に訳すよりも、 You can buy it online. They sell it online. のようにシンプルに表現する方が自然です。 主語によって動詞も変えてくださいね。 on A※azon や、on R※kuten のように言ってあげても大丈夫です。 固有名詞なので、一部隠しました。 I hope this will help you. お役に立てば嬉しいです。
Connie H イギリス出身翻訳家
good icon

5

pv icon

17723

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:17723

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー