pop up shopをやるって英語でなんて言うの？

Question

自分のブランドでpop up  shopをやることになったお知らせをどのように表現したらよいですか？

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

Pop up shop は英語でも
① pop up store または、
② pop up shop です。

こう言えますよ、
❶I’m starting a pop up store.
(Pop up shop をやります)。

❷I’m opening up my very own pop up shop.
(自分のPop up shop を開きます)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです！