上映会って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 「上映会」でも場合によって訳し方が変わります。 まだ出てない映画が、数回だけ特別に上映されるのは、limited showingやlimited releaseと言います。 たまにありますが、あるテレビ番組のファンが集まって、最新のエピソードをみんなで見るような集まりはviewing partyと言います。こちらは個人の家などでやるのが普通です。 またの質問をお待ちしております。

「Film screening」と表すことができます。 Film screening は「上映会」という意味の英語表現です。 例えば他には movie screening と言えば「映画上映会」を指すことができます。showing なら「上映」という意味です。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください： We attended a film screening at the local theater last night. 昨夜、地元の劇場で上映会に参加しました。