Would you have gone to college/university if you had the money?
こんにちは。
「もしお金があったら、大学行こうと思った？」は英語で下記のようにも表現できます。
・Would you have gone to college/university if you had the money?
「お金があったら、大学に行っていたと思う？」
Would you have 〜 if 〜 で「〜だったら〜していた（と思う）？」のニュアンスを表現できます。
ぜひ参考にしてください。
If you had the money, would you have gone to college/university?
If you had the money, would you have gone to college/university?
もしお金があったら、大学に行っていましたか？
上記のように英語で表現することができます。
if you had the money は「そのお金があったら」という意味の英語表現です。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
If you had enough money to enter university, would you do it?
Would you be interested in going to university if you had enough money?
1) enough 十分な
to enter ~に入学する、〜に入る
university 大学 ←ちなみにオーストラリアでは、短縮してuniという事が多いです
would you do it? (未来を指して)それをやるでしょうか？
2) ‘お金が十分にあったら大学に行くことに興味ありましたか？’ という表現です
1と同じような意味合いですが、それに興味があった？ という言い回しになります
アメリカ合衆国 
日本 
