この曲はここ10年の彼らの作品の中で一番って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 This is their best song →　これは彼らの一番良い曲 in the last ten years　→　ここ10年の、ここ10年で 上の訳は単純な英語を使うように意識しました。もうちょっと付け足すなら下のような文になります。 This is the best song they’ve written in the last ten years. これはthey’ve written「彼らが書いた」を付け足したので、「ここ10年、彼らが書いた曲の中でこれが一番」というような意味です。 またの質問をお待ちしております。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThis song is the best music they have produced in the last ten years. 「この曲はここ10年で彼らが作った最高の音楽だ」 in the last ten years で「ここ10年で」 ご参考まで！