ハートシェイカー（日本語の意味）って英語でなんて言うの？

「ハートシェイカー」をローマ字にするとheart shakerになります。heartは「心」のことで、shakeは「震わせる、揺らせる」あるいは「揺れるほど強い影響を与える」という意味の動詞です。動詞の後に〜er（shakeみたいにeで終わる場合は〜r）をつけると「〜をするもの」という意味になります。（例：teach/教える→teacher/教師、sing/歌う→singer/歌手、write/書く→writer/筆者など） よって、heart shakerは「心を震わせるもの」「心に強い影響を与えるもの」という意味になります。