質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
出来る時に出来る人が出来る事をするって英語でなんて言うの?
出来る時に出来る人が出来る事をする。 という日本語は英語ではなんと表現しますか? たくさん調べましたが、似たような文章を見つけることが出来ず、困っています。 宜しくお願いしますm(_ _)m
NAGIさん
2019/10/05 14:13
1
6075
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/10/07 11:12
回答
A person who can does what he can when he can
順番がバラバラになりますが出来る人は出来る時に 出来る事をするにするのであれば a person who can does what he can when he can で表現出来るでしょう。 日常では使うことはあまりないですがこのような表現の場合 出来る人は a person who can で良いと思います。 出来る事をするは does what he can で 出来る時は when he can です。 He は人で person を指してます。
役に立った
1
1
6075
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
一人の時はゆっくり選んで買うことができる。って英語でなんて言うの?
出来る事から始めるって英語でなんて言うの?
世の中(社会)を知る事が出来るって英語でなんて言うの?
他人任せするって英語でなんて言うの?
「私が出来る5つの事」って英語でなんて言うの?
火の粉を避けたいって英語でなんて言うの?
今まで知らなかった相手のことを知るって英語でなんて言うの?
人は三つのタイプに分かれると思うって英語でなんて言うの?
ドアノブを開ける時はなるべく肘を使って開けましょうって英語でなんて言うの?
いつワクチンを受けれるかわからないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6075
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
90
2
Yuya J. Kato
回答数:
49
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
11
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
396
2
TE
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
284
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
229
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18729
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら