10月末でサービス終了予定って英語でなんて言うの？

Question

クリエイター支援サイトの有料プランを10月末で終了させる予定なのですが英語でどのように告知すればよいのでしょうか？
また、よろしければ「新プランへの移行をお願いします」という告知も教えていただけますでしょうか。

Accepted Answer

クリエイター支援サイトの有料プランを10月末で終了させる予定なのですが
I'd like to end my plan with this site at the end of October.  
「～なのですが」と言いたい時、英語で最初に「I'd like to～」をよく使いますね。

to end a plan 
to cancel a service
有料プランを終了させる
end a service, cancel a plan、どちらでも良いです。

また、
新プランへの移行をお願いします
Please change my current plan to a new plan*同じ会社のプランであれば

ご参考になれば幸いです！