（試験に）落ちても受け続けることが大事って英語でなんて言うの？

Question

英検に何度も落ちている子どもへ、「受け続けることで、英語力は確実に伸びている。」と伝えたいです。

Accepted Answer

お子さんが諦めないように、親ごさんも応援してあげることが大事ですね。

ーEven though you have failed the test it's important to keep trying.
「試験に落ちても、挑戦し続けることが大切なんだよ。」
fail the test 「試験に落ちる」
keep trying 「挑戦し続ける・頑張り続ける」

ーIf you continue taking the test your English will definitely improve.
「試験を受け続けていれば、英語は確実に上達するよ。」
continue ~ing 「〜詩続ける」
definitely「確実に」
improve「改善する・上達する」

ご参考まで！