携帯電話が壊れたので充電できないって英語でなんて言うの?

「充電」や「~ので」の言い方が?


male user icon
shin2003さん
2019/10/10 23:27
date icon
good icon

7

pv icon

2830

回答
  • My cell phone is broken and I can't charge it.

    play icon

  • I can't charge my phone anymore. I think there's something wrong with it.

    play icon

ーMy cell phone is broken and I can't charge it.
「携帯が壊れて充電することができない。」
charge「充電する」

My cell phone is broken and it won't charge anymore.
「携帯が壊れてもう充電してくれない。」
のようにも言えます。

ーI can't charge my phone anymore. I think there's something wrong with it.
「携帯がもう充電できない。何かがおかしいと思う。」
there's something wrong with it はここでは「壊れてるみたい」のようにも言えます。

ご参考まで!
回答
  • My cell phone broke so it won't charge.

    play icon

  • My cell phone broke so I can't charge it.

    play icon

  • My cell phone doesn't charge anymore.

    play icon

Notice that in the first and second example we have basically the same sentence structure, but the second clause is either referring to the phone's ability to charge with, "it," as it's pronoun or, "I can't charge it."
Lastly we can sometimes just say that it doesn't charge anymore and people will understand that it's probably broken.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • My cell phone will not charge because it is broken.

    play icon

  • I cannot charge my cell phone it is broken.

    play icon

  • My cellphone is broken and it will not charge now.

    play icon

My cell phone will not charge because it is broken.
Here the word because is used as a subordinating conjunction (something happened because of something else)
Also correct is to just plainly say "it is" instead of "because" either is correct.
Christeena DMM英会話講師
回答
  • I broke my phone so it won't charge anymore.

    play icon

  • I can't charge my phone because I broke it.

    play icon

What happened to your phone?
I don't know, but I broke it.
It doesn't work at all now then?
Well, I can't charge it, so I guess you could say that.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • There is a charging problem with my phone

    play icon

  • My phone doesn't charge

    play icon

  • There's something wrong with the charger

    play icon

Any of the above suggestions would indicate that there is an issue with the charger of your phone. It needs repairing or replacing! The normal consequence of this statement would be that the listener examines the phone in order to diagnose the problem.
Ian W DMM英会話講師
回答
  • My cell phone no longer charges.

    play icon

  • My mobile phone is broken because it will not charge.

    play icon

  • I cannot charge my phone because it is broken.

    play icon

If your cell/mobile phone is broken because it will not charge then the first 2 sentences are suitable.
If your cell/mobile phone is broken and this is unrelated to charging it then use the 3rd sentence because the lack of charge is a result of another problem with the phone.
Li C DMM英会話講師
回答
  • My cell phone is useless since it cannot be charged after it broke.

    play icon

  • My cell phone needs to be fixed as it can no longer be charged.

    play icon

1. My cell phone is useless since it cannot be charged after it broke.
If something is úseless'then it cannot be used or utilized and therefore
it may as well be tossed into the bin.
Example:
- This pen is useless because it's run out of ink.

2. My cell phone needs to be fixed as it can no longer be charged.
''Fixed' is another word for repaired, restored or mended.
Example:
- My car needs to be fixed before I can go on a road trip.
Shams DMM英会話講師
回答
  • My cellphone is broken so I can't charge it.

    play icon

  • My phone can't be charged, it broke.

    play icon

When trying to tell someone that you cannot charge your phone because it is broken, you can use any of the above two sentences.

Example;
A; Hi, why haven't you called me back?
B; I'm so sorry I wasn't able to call back. My phone is broken and I can't charge it.
Robyn K DMM英会話講師
good icon

7

pv icon

2830

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2830

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら