英作文って英語でなんて言うの？

1 English writing
『作文』=『書くこと』なので、writingを使うことができます。

2 English composition
名詞compositionは、主に『組織、組み立て、構成、合成』といった意味で使われますが、『作文、作曲』という意味もあります。

『彼は、英作文が得意だ。』
He is good at English writing.
He is excellent in English composition.

『私は、塾で英作文を勉強する。』
I study English writing at cram school.

ご質問ありがとうございます。

「作文」はwritingとcompositionですので、「英作文」を簡単でEnglish compositionに訳せます。もっとカジュアルないい方はwriting in Englishです。

例文：I want to practice writing in English.

ご参考になれば幸いです。