○○さんって僕の事嫌いなのかな？って英語でなんて言うの？

Question

グループの1人が僕にだけよそよそしい態度をとります。
他の人に意見を伺いたいのですが、何と聞けば良いのか分かりません。
○○さんって僕の事どう思っているんだろう？
○○さんから僕の事で何か聞いてない？
なども聞きたいです。
教えてください。

Accepted Answer

最初の「does ○○ dislike me?」は\"○○は私のことが嫌い・苦手なのですか？\"と問う形になります。こちらの例では「dislike」で\"嫌い、苦手\"と表現しています。

次の「What does ○○ think of me?」が\"○○さんは私の事をどう思っているんですか？\"となります。こちらは「think of」で\"どう思ってる、どう見られてる\"と表現しています。

最後の「Have you heard if ○○ said anything about me?」は\"○○が私の事何か言ってたか聞いてませんか？\"となります。