質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そんなすぐに忘れないよ!って英語でなんて言うの?
僕の事忘れてなくて良かったよというメッセージに対しての返信です
ajさん
2018/05/25 16:36
7
12000
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2018/05/26 03:16
回答
How can I forget you?
I don’t forget that easily.
この場合の「そんなすぐに忘れないよ」にはどんな意味が含まれているかによって、言う言葉が変わります。 ❶ How can I forget you? これは「あなたを忘れるわけがない」「あなたを忘れるなんてできない」という意味になります。 相手のことが好きなら❶を言いましょう。 ❷ I don’t forget that easily これは「そんなにすぐ忘れるわけないじゃん」または「そんなにボケてないよ」というニュアンスになります。
役に立った
6
Daisuke C
英語講師
日本
2018/08/27 20:41
回答
I will not forget about you.
I will not forget you.
I’m not going to forget about you.
あなたのことを忘れない=not forget you又はforget about you. About はあってもなくても良いです。 willを使った方がbe going toよりも忘れないという気持ちが比較的強く伝わります。
役に立った
1
7
12000
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
忘れないうちにメモしないと、すぐ忘れちゃうって英語でなんて言うの?
覚えてもすぐ忘れちゃう、って英語でなんて言うの?
「嫌いな人のことほどよく覚えているものよね」って英語でなんて言うの?
悲しくて泣いてるんじゃないよ。って英語でなんて言うの?
ドヤ顔やめてって英語でなんて言うの?
彼らはすぐにそのお金回収できるよ!って英語でなんて言うの?
忘れた頃に請求書がやってきて鬱陶しいって英語でなんて言うの?
そんなことって英語でなんて言うの?
そんなことないって英語でなんて言うの?
忘れたりしてね(笑)って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
12000
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら