皆んなって英語でなんて言うの？

「みんな」は everyone や everybody と言います。 「みんな頑張っている」と言うなら Everyone is doing their best. Everybody is trying hard. 「頑張る」は do one's best や try hard とよく言います。 「みんなのおかげ」を例文にしてみると Thanks to the efforts of everybody the work on the new project is nearing completion. 「みんなのおかげで、新しいプロジェクトの仕事はもう直ぐ終わります。」 The project is going well because of everyone's hard work and cooperation. 「みんなが頑張ってくれたおかげで、プロジェクトは順調に進んでいます。」 thanks to the effort of everyone「みんなの努力のおかげ」 because of everyone's hard work and cooperation「みんなの頑張りと協力のため」＝「みんなが頑張ってくれたおかげで」 ご参考まで！