忘れ物はありませんか?って英語でなんて言うの?

シェアハウスの皆んなでキャンプに遊びに行く時に、「忘れ物はない?」って感じで皆んなに確認したいときです。
female user icon
maimaiさん
2015/12/10 11:34
date icon
good icon

151

pv icon

59397

回答
  • Are we missing anything?

    play icon

  • All we all set to go?

    play icon

  • Do you have everything?

    play icon

「忘れ物はありませんか?」という表現はこのようにいいます:
Are we missing anything? (忘れ物はないか?)
All we all set to go?(準備はいいか?)
Do you have everything?(全部のものがあるか?)

また、疑問文ではないが、「忘れ物はないか確認して」というニュアンスで
Make sure we haven't forgotten anything.も使えます。
Jaime 英会話講師・翻訳家
回答
  • You have everything?

    play icon

  • You got everything?

    play icon

「You have everything?」「全部ある?」
「You got everything?」も同じになります。
持ち物リストを確認する場合は
Lighter ライター
Check! オッケー
Tent テント
Check! オッケー
なんて一人でチェックします。 
言い方として、「忘れ物しないでね」は「Don't forget anything」

ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • Do we have everything?

    play icon

  • Let's check one last time if we packed everything

    play icon

Do we have everything? =忘れ物ない?

「全部持った?」と言ったニュアンスです。こう言うシチュエーションで1番使われるフレーズでしょう。

Let's check one last time if we packed everything =ちゃんと荷造りできてるか最後にもう一度確認しよう

pack =詰める、荷造り

出掛ける寸前に念のため!な時に使えるフレーズです。
回答
  • Do you have everything?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

Do you have everything? のように英語で表現することができます。
everything は「全部」というニュアンスの英語表現です。

例:
Do you have everything? Are you sure?
全部持った?絶対に?

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
回答
  • Do we have everything we need?

    play icon

次のように英語で表現することができます:

Do we have everything we need?
必要なものは全部持ったかな?

everything we need で「必要なものぜんぶ」となります。

Yes we do! Let's go!
持ったよ!行こう!

ぜひ参考にしてください。
また何かありましたらいつでも質問してください。
good icon

151

pv icon

59397

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:151

  • pv icon

    PV:59397

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら