「犬のフン」は"dog feces"や"dog extrements"のように言えます。他に「フン」は"dung"や"poop"などの単語ででも表すことができます。
"Please, do not leave your dog's feces behind."
「お願い、犬のフンはそのまま残さないでください。」
"Dog owners are responsible for cleaning their dog's extrements."
「犬の飼い主は犬のフンの後片付けの責任があります。」
参考になれば幸いです。