世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

犬がフンをした。って英語でなんて言うの?

ドッグカフェに行ったら犬がフンをしていました。
default user icon
( NO NAME )
2017/06/25 21:23
date icon
good icon

24

pv icon

22827

回答
  • A dog pooped.

フンをした = pooped I went to a dog cafe, and I saw a dog pooping right in front of me. ドッグカフェに行ったら目の前で犬がフンをしていた。 What a way to lose your appetite. 食欲なくなるわ〜
回答
  • A dog took a shit.

  • A dog took a poop.

「ドッグカフェに行ったら、犬がフンをした」という状況であれば、「When I went to a dog cafe, I saw a dog taking a poop.」と言うのが良いでしょう。最初の文はちょっと乱暴な言い方なので、犬がフンをしたことを困った、腹立たしいことだと思っているときに使うといいと思います。ニュアンスが中立的なときは「poop」の方がいいでしょう。ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

24

pv icon

22827

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:22827

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら