世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

出前をとるって英語でなんて言うの?

休日はよく出前をとります。
male user icon
miyanagaさん
2016/05/29 13:31
date icon
good icon

79

pv icon

48397

回答
  • order food delivery

    play icon

こんにちは。 カジュアルな言い方で food delivery(出前)ということができます。「とる」は order([頼む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34407/))としました。 例: I like to order pizza delivery on Fridays. 金曜日は[ピザ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42069/)の出前をとるのが好き。 ぜひ参考にしてください!
Erik 日英翻訳者
回答
  • use catering (service)

    play icon

出前を取る は 言い換えると(英語では)仕出し[業者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10254/)を使う となりますので、 use catering (service ) でOKです。 [休日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36620/)はよく出前を取ります。 We often use catering services on weekend and holidays.
回答
  • order food delivery

    play icon

  • order Uber Eats

    play icon

order food delivery 出前を取る order Uber Eats ウーバーイーツを頼む 上記のように英語で表現することもできます。 Uber Eats のように特定の出前サービスをそのまま言っても良いでしょう。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

79

pv icon

48397

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:79

  • pv icon

    PV:48397

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら