示唆は「suggest」や「hint」と表現しますね。
「suggest」は"示唆する、暗示する"に加え"提案する"または"連想させる"と言う意味になります。「hint」の方は"暗示する、ほのめかす"または"助言する"と言う意味になりますね。
例
・Her silence suggests that there is something going on（彼女の沈黙が何かがあったとの暗示です）
・He is hinting that I should leave the room（彼は私に部屋に出るようにほのめかしてます）
アメリカ合衆国 
