世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ガス工事って英語でなんて言うの?

新築で家を建てるときに行うガスの配管工事のことです。 "ガス工事を着工して良いか許可を貰う書類”と 表現したいです。
female user icon
Jasmineさん
2019/10/22 13:00
date icon
good icon

3

pv icon

6719

回答
  • gas fitting work

  • gas piping

  • gas construction

配管工事は英語で piping というので piping work とか pipe construction でも大丈夫です。ガス工事は gas fitting work とも言いますし、ガスの配管であれば gas piping とかも大丈夫です。無難に「ガス工事」であれば gas construction でもオーケーです。 「ガス工事を着工して良いか許可を貰う書類」 A document to receive permission to start gas fitting work または A document to receive permission for gas construction work など。 どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

6719

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6719

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら