私は6歳の時、1年間カナダに住んでいたって英語でなんて言うの？

Question

私は6歳の時、1年間だけカナダに住んでいました。1年だけなので大した英語力はつかなかったのですが、耳だけはいいです、と言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

I lived in Canada →　私はカナダに住んでいました
for a year　→　一年間
when　→　～の時
I was six　→　わたしが6歳だった

「6歳」は単にsixでもいいし、six-years-oldでもいいです。

ユーザーさんのリクエスト：
「1年だけなので大した英語力はつかなかったのですが、耳だけはいいです 」
It was only a year, so I didn’t pick up much English, but I have a good ear.  


またの質問をお待ちしています。