進捗管理って英語でなんて言うの？

進捗管理が本当に進捗のみを表しているならProgress managementで良いですが、 計画、テスト、レポートなども含むならTask managementとなります。 Task management is the process of managing a task through its life cycle. It involves planning, testing, tracking, and reporting. I hope this will help you. お役に立てば嬉しいです。

ご質問ありがとうございます。 「進捗」はprogressと言いますので、「進捗管理」はprogress managementになりますが、進捗だけを管理する時（ダウンロードの進捗を管理することとか）以外、taskの方が自然です。そして、そういうアプリはtask management appかtask manager appと呼ばれています。 ご参考になれば幸いです。