検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
意図を読むって英語でなんて言うの？
営業する時は相手の意図を読んで需要を引き出すことをいつも考えている。
itoさん
2019/10/25 12:52
3
6113
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/10/26 16:26
回答
I try to read customers’ minds when I want to work out how to sell our products.
I always think about what customers want, and I sometimes change my strategies.
1)‘私は商品を売り出していきたい時は、顧客の意図(考え)を読むようにしています’ mind 考え ← 意見というより頭の中で考えていること、心の中で思っていることというような意味合いです 2) ‘私は顧客が何を必要としているかいつも考えて、時々戦略を変えています’ what customers want 顧客が何がほしいか ← こちらも 意図を読む と近い意味で使えると思います strategy 戦略
役に立った
3
3
6113
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
なんでそんな質問するの？って英語でなんて言うの？
意図するって英語でなんて言うの？
漫画を読むって英語でなんて言うの？
実際話しているつもりで、対話文を音読しましょうって英語でなんて言うの？
その本を読むのが楽しみって英語でなんて言うの？
楽譜の読み方って英語でなんて言うの？
@の読み方って英語でなんて言うの？
「行間を読め」って英語でなんて言うの？
意図って英語でなんて言うの？
プリーチャーって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
6113
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
80
2
Kogachi OSAKA
回答数：
70
3
Yuya J. Kato
回答数：
30
Mio
回答数：
29
Jakeb Gaspardis
回答数：
27
Gerardo
回答数：
26
1
Kogachi OSAKA
回答数：
302
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
227
Coco Y
回答数：
219
Gerardo
回答数：
156
Jakeb Gaspardis
回答数：
71
1
Paul
回答数：
13394
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9854
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5032
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
