新しいことを学ぶことは私の好奇心を掻き立てるって英語でなんて言うの？

そうです「stimulate my curiosity」はあってるですけど、下の英文がもっとナチュラルと思います。 ・Learning about new things satisifies me 新しいことを学ぶことは私に満足されます。 ・Learning about new things stimulates my curious brain 新しいことを学ぶことは私の脳が刺激されます ご参考になれば幸いです

新しいこと new things 学ぶこと learning about 私の my 好奇心 curiosity 掻き立てる stimulates 「どんなに難しいことも学ぶことが楽しい」というのは Learning even about difficult things is fun で表現できます。 参考になれば幸いです。