ガラスのコップって英語でなんて言うの？

英語で「ガラスのコップ」は a glass cupです。名詞です。複数形は glass cupsです。

例文：
トルコで買った、模様の入っているガラスのコップがお気に入りです。
I liked the glass cups with patterns I bought in Turkey

トルコ = Turkey
模様の入っているガラスのコップ　= Glass cups with patterns.

Turkish coffee cupも使います。本物のトルココーヒーカップは模様入ってるグラスのカップというものです。

ご参考になれば幸いです

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

ガラスのコップは英語で glass と言います。
というよりは ガラスもコップも glass です。

He poured water in a small glass. - 彼は小さいコップに水を入れた。

She had a collection of rare drinking glasses. - 彼女は珍しいコップを集めていた。

よろしくお願いします。