虫除けスプレーって英語でなんて言うの?

夏に日本に来るなら虫除けスプレー持っといたほうがいいよ!ってアドバイスしたい。
mayuさん
2019/10/29 08:46

19

9318

回答
  • insect repellent

  • mosquito repellent

質問ありがとうございます。
「虫除けスプレー」は英語では
❶ insect repellent または
❷ mosquito repellent (蚊除けスプレー)です。

こう言えますよ、
If your visiting Japan in the summer, I recommend you bring insect repellent.
(夏に日本に行くなら、虫除けスプレーを持って行くことをおすすめする)。

If your coming to Japan during the summer, it’s a good idea to have mosquito repellent.
(夏の期間日本に来るなら、虫除けスプレーを持つことはグッドアイデアだよ)。

If your coming to Japan during the summer, have mosquito repellent with you,.
(夏の間日本に来るなら、虫除けスプレーを持ち歩いたほうがいいよ)。
* insect 虫
* mosquito 蚊
*repellent 弾くスプレー

参考になれば嬉しいです!
回答
  • insect repellent

こんにちは。

虫除けスプレーは「insect repellent」といいます。
「insect」は「昆虫」、「repellent」には「虫除け」や「はねつける」などの意味があります。

日本の夏は蚊が多いので虫除けスプレーは必需品ですね。海外で虫除けスプレーを買ったこともあるので、ぜひ旅行に行く際は覚えておくといいと思います。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • insect repellent

  • bug spray

「虫除けスプレー」は英語で insect repellent や bug spray のように言うことができます。

例:
You should bring some insect repellent.
虫除けスプレーを持ってくるといいですよ。

Would you like to borrow some bug spray?
虫除けスプレーを貸してあげましょうか?

お役に立てればうれしいです。
回答
  • insect repellent

  • bug spray

こんにちは。

「虫除けスプレー」は英語で insect repellent と言います。
また、カジュアルな表現で bug spray と言うこともあります。

【例】
Do you have any bug spray?
虫除けスプレーはありますか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

19

9318

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:19

  • PV:9318

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら