リトルマーメイドに出ているフランダーが好きって英語でなんて言うの？

I like Flounder in The Little Mermaid. リトルマーメイドのフランダーが好きです。 フランダーはキャラクターの名前なので、F が大文字になります。リトルマーメイドも映画名なので The Little Mermaid と表記されます。 ちなみに flounder は「ヒラメ」や「カレイ」という意味です。もしも F が小文字になると意味が変わります。 I like the flounder in The Little Mermaid. リトルマーメイドに出てくるあのヒラメが好き。 ちなみによくよく考えてみると、フランダーってまったくヒラメの形していないですよね…調べたら熱帯魚の設定のようですが、なぜこのような名前なのでしょうか。 flounder は「もがく」「じたばたする」という動詞でもありますので、もしかしたらそっちなのかもしれませんね。

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 フランダーは可愛いですね。 こんな言い方でいかがでしょうか？ My favorite character is Flounder, a yellow fish and Ariel’s best friend in Little mermaid. - 私の一番好きなキャラクターはフランダー、リトルマーメイドに出てくる黄色い魚でアリエルの親友です。 よろしくお願いします。