バル巡りをしたいって英語でなんて言うの？

When I visit Spain, I want to go bar-hopping. これからスペインに行くことを前提としての表現です、 スペインを訪問する時は、バー梯子をしたいという言い方です、go-hoppingという言い方はいわゆるはしご酒です。バーやナイトクラブを短い滞在で連続してすることを意味します。また、梯子酒の夜を楽しみたいということで、I want to have bar-hopping nightsとしました。 最後はシンプルにできるだけたくさんのバーに行きたいという、I want to go to bars as many as possible. としてます。