あなたを信じるって英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「あなたを信じる」は英語で I believe in you と 言います。
Believe - 信じる

I believe you と似ていますが、意味が違います。
I believe you は 「あなたが言っていることを信じている」の意味です。

I believe in you は 「あなたができるということに信じている」

別の言い方でいうと、
You are doing great! - よく頑張っている
You can do it! - あなたは出来るよ！
などがあります。

よろしくお願いします。

「信じる」は英語で "believe " と言います。

例文：
I believe in you that you won't cheat on me. 「あなたは浮気しないと信じます。」
I believe in your talents. 「あなたの才能を信じます。」

ご参考になれば幸いです。