旧姓は英語でmaiden nameと言います。
"What is your mother's maiden name?"
「あなたのお母さんの旧姓は何ですか？」
Maiden nameは女性的なイメージが強い言葉なので、ジェンダーニュートラルな場面ではbirth nameと言うこともあります。
反対に、結婚によって改姓するとmarried nameとなります。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「旧姓」は英語で maiden name と言います。
She is know mostly by her maiden name - 彼女は大体旧姓で知られている。
She got her husband’s last name, but her maiden name sounds much better to me. - 彼女は旦那さんの名字になたけど、旧姓の方が良かったと思う。
よろしくお願いします。
日本 
ロシア連邦 
