旧って英語でなんて言うの?

旧姓とか旧道とかにつかう旧ですが、英語では古いという意味で表現するのでしょうか?英語でなんて言うのか教えてください。
default user icon
shiroさん
2019/05/28 15:22
date icon
good icon

1

pv icon

5028

回答
  • old

    play icon

  • former

    play icon

  • maiden name

    play icon

Shiro さんのおっしゃる通り、古いという意味でoldを使う事が多いです。

例:
旧道 an old road
旧友 an old friend.
旧式の型 an old model.

その他にも、former(前の、以前の、元)を使って表す事も出来ます。

例:
旧宅 a former residence.

ただ旧性に関しては、maiden nameという言葉が一般的に使われます。
他にはmy original family nameでもOKです。
original:元々の

ご参考になれば幸いです。



Kiku S 英語講師
good icon

1

pv icon

5028

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5028

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら