旧姓って英語でなんて言うの?

結婚する前の姓である「旧姓」のことです。
default user icon
hitomiさん
2019/10/30 19:00
date icon
good icon

3

pv icon

3985

回答
  • Maiden name

    play icon

旧姓は英語でmaiden nameと言います。 "What is your mother's maiden name?" 「あなたのお母さんの旧姓は何ですか?」 Maiden nameは女性的なイメージが強い言葉なので、ジェンダーニュートラルな場面ではbirth nameと言うこともあります。 反対に、結婚によって改姓するとmarried nameとなります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Maiden name

    play icon

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「旧姓」は英語で maiden name と言います。 She is know mostly by her maiden name - 彼女は大体旧姓で知られている。 She got her husband’s last name, but her maiden name sounds much better to me. - 彼女は旦那さんの名字になたけど、旧姓の方が良かったと思う。 よろしくお願いします。
good icon

3

pv icon

3985

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3985

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら