お酒を飲むって英語でなんて言うの?

お酒を飲むは「drink」というと習った気がしたのですが、「drink alcohol」とは言わないのでしょうか?
default user icon
Masaoさん
2019/10/31 15:57
date icon
good icon

13

pv icon

26110

回答
  • Drink alcohol

    play icon

  • To “drink“

    play icon

飲む - to drink お酒 - alcohol, booze お酒を飲むは簡単にto drink alcoholになりますが“I’m going for a drink“もお酒飲むの意味になります。 明日お酒を飲みに来ます I’m going to drink alcohol tomorrow I’m going for a drink tomorrow
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Drink

    play icon

  • Drink alcohol

    play icon

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 お酒を飲むと言いたい時はDrink も drink alcohol も使えます。 Do you want some wine? - No, thank you, I don’t drink. ワインはいかがですか?- いいえ、結構です。お酒は飲まないので。 Pregnant women shouldn’t drink alcohol. - 妊婦はお酒を飲んでいけない。 よろしくお願いします。
回答
  • drink

    play icon

  • drink alcohol

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: drink drink alcohol おっしゃる通り、文脈にもよりますが drink だけで「お酒を飲む」のニュアンスで使うことができます。 また、drink alcohol と言っても問題ありません。 例: I don't drink often. 私はあまりお酒は飲みません。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

13

pv icon

26110

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:26110

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら