楽しく飲むって英語でなんて言うの?

お酒は楽しく飲むのが一番っていいたいです。
default user icon
TAKUMIさん
2020/02/04 22:22
date icon
good icon

3

pv icon

4790

回答
  • have fun drinking

    play icon

ーHaving fun when you're drinking is the best way to go.
「楽しんで飲むのが一番だよね。」
「楽しんで飲む」は have fun drinking や have fun when you're drinking のように言えます。

ーEnjoying yourself when you're drinking is the important thing.
「楽しんで飲むのが大切だよね。」
enjoy oneself で「楽しく過ごす・楽しむ」という意味なので、お酒を飲んでいる時に楽しく過ごすというニュアンスです。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

4790

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4790

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら